-
1 изъятие монеты из обращения
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие монеты из обращения
-
2 изъятие монеты из обращения
Economy: demonetizationУниверсальный русско-английский словарь > изъятие монеты из обращения
-
3 изъять монеты из обращения
Economy: withdraw coins from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изъять монеты из обращения
-
4 изымать монеты из обращения
1) Economy: retire coins from circulation2) Banking: withdraw coins from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изымать монеты из обращения
-
5 изъятие монеты из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие монеты из обращения
-
6 изымать монеты из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изымать монеты из обращения
-
7 монеты, изъятые из обращения
Banking: coinage withdrawn from circulationУниверсальный русско-английский словарь > монеты, изъятые из обращения
-
8 изымать из обращения
(монеты, банкноты) einziehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изымать из обращения
-
9 изымать из обращения
изымать из обращения (монеты, банкноты) эк. einziehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изымать из обращения
-
10 изъятие из обращения
1) General subject: retirement, withdrawal from circulation2) Finances: immobilization (монеты, капитала)3) Banking: redemption, retiring4) leg.N.P. requisition of useУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения
-
11 изымать из обращения
v2) econ. aus dem Umlauf ziehen, aus dem Verkehr entziehen (деньги), aus dem Verkehr ziehen (деньги), aus der Zirkulation herausnehmen, dem Verkehr entziehen (деньги), einziehen (монеты, банкноты)3) fin. aus dem Umlauf herausziehen, aus dem Verkehr herausziehen, abrufen4) f.trade. aus dem Umlauf nehmen, aus dem Verkehr ziehen, außer Zirkulation setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения
-
12 изъять деньги из обращения
vgener. (монеты) munten buiten koers stellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изъять деньги из обращения
-
13 потеря веса монеты в результате снашивания в процессе обращения
Economy: abrasionУниверсальный русско-английский словарь > потеря веса монеты в результате снашивания в процессе обращения
-
14 изымать из обращения монеты
vgener. Münzen kassierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения монеты
-
15 изъятие
1) (вклада) withdrawal, drawdown; (капиталовложений) disinvestment; (из обращения) redemption, recall, retirement; (недоброкачественной продукции) recall2) (конфискация) confiscation, seizure3) (исключение) exception; (вычеркивание) deletion4) (льготы) exemption• -
16 монета
coin, piece; (мелкая) bit -
17 изъятие
с.1. withdrawal; ( удаление) removal; ( монеты из обращения) immobilization (of currency)2. ( исключение) exception -
18 изъятие
с. книжн.1) ( удаление) withdrawal; removal; ( монеты из обращения) immobilization (of currency)изъя́тие в по́льзу госуда́рства — confiscation
2) ( исключение) exceptionбез изъя́тия — without exception
в изъя́тие из пра́вил уст. — as an exception to the rule
-
19 изымать
v1) gener. ausgrenzen, einziehen (монеты, банкноты; из обращения), einziehen (из обращения, напр. монеты, банкноты)2) comput. entfernen3) med. herausnehmen4) law. Wegnahme verüben, aus dem Verkehr ziehen, außer Kurs setzen, beschlagnahmen, konfiszieren, sequestrieren5) econ. abschöpfen (напр. капитал), absetzen, abziehen (напр. вклады из банков, сберегательных касс), einziehen (напр. капитал), entziehen (напр. денежные знаки из обращения), herausziehen (напр. из обращения), abberufen (Капитал), ablösen (напр. капитал из дела)6) fin. abheben, mit Beschlag belegen, zentralisieren7) road.wrk. beheben8) IT. beseitigen9) busin. abberufen (капитал), einziehen (из обращения)10) f.trade. herausziehen (из обращения) -
20 ремедиум
nfin. rimedio (допустимое законом понижение веса монеты в процессе её долгого обращения, а также допустимое отклонение пробы монеты от установленной нормы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
Монеты Венгерского форинта — (венг. forint érmék) являются частью венгерской валюты, Венгерского форинта. Основная статья: Венгерский форинт Содержание 1 Республика (1946 1948) … Википедия
Монеты венгерского форинта — (венг. forint érmék) являются частью венгерской валюты, Венгерского форинта. Основная статья: Венгерский форинт Содержание 1 Республика (1946 1948) 2 … Википедия
Монеты — Монеты, выпущенные в 2009 году Содержание 1 Январь 2009 года 2 Февраль 2009 года 3 Март 2009 года 4 … Википедия
Монеты Государства Израиль — Первая монета Государства Израиль 25 миллей В список монет Государства Израиль вошли все имевшие хождение серии … Википедия
Монеты, выпущенные в 2009 году — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Содержание … Википедия
Монеты и банкноты Франции 1795 — В результате того, что национальная валюта Франции обесценилась, французы были вынуждены перейти на новую валюту. Франк сменил обесценившийся ливр в качестве основного расчётного средства. Новым законом от 18 жерминаля III года Республики (7… … Википедия
Монеты и банкноты Франции 1945 — После войны дизайн монет образца 1934 1940 годов не изменился, в обращении были монеты с номиналом 50 сантимов, 1, 2 и 5 франков, выпускаемые из более дешёвого алюминия. В результате продолжавшейся инфляции в 1950 году были введены новые монеты с … Википедия
Монеты Ирландии — Ирландия в лице центрального банка решила вскоре после получения независимости в 1920 х годах вести собственную валюту. Для разработки своих собственных монет и банкнот был введен специальный законопроект. Было решено, что ирландская валюта будет … Википедия
МОНЕТЫ ЗОЛОТЫЕ — GOLD COINSЗакон о золотом резерве от 30 января 1934 г. объявил о прекращении чеканки М.з. Ниже следует краткая историческая справка по данному вопросу. В прилагаемой таблице указаны номинал, вес и проба М.з. США, ранее находившихся в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Монеты и банкноты Франции 1870 — В этот период вошли в оборот банкноты номиналом: 5, 10 и 20 франков. В годы Первой мировой войны Франция прекратила выпуск серебряных и золотых монет и была вынуждена чеканить монеты из сплава бронзы и алюминия номиналом в 2, 1 и 1/2 франка[1].… … Википедия
